ミラノで賞をとった注目のキッチン二つ

【以下はプレスリリースより抜粋】

2016年4月14日（木）株式会社トーヨーキッチンスタイル（代表取締役社長 渡辺孝雄）は、日本企業として初めてエルデコインターナショナルデザインアワード2016キッチン部門を受賞しました。

〈EDIDA とは〉
“ELLE DECO INTERNATIONAL DESIGN AWARD”の略。デザイン界のアカデミー賞とも称される栄誉あるデザインアワード。世界33カ国のエルデコが毎年優れたプロダクト、デザイナーを選出し、各国のノミネートの中から世界のエル・デコ編集長が選ぶ13部門に渡る受賞を選出します。
2016年4月14日、イタリア・ミラノのフランコ・パレンティ劇場を貸し切ってEDIDA2016授賞式が行われました

〈日本企業×日本人デザイナー〉
トーヨーキッチンスタイルは、日本企業として初めてEDIDA2016キッチン部門を受賞し、さらに、日本企業が日本人デザイナーと発表した商品がEDIDAを受賞する事は初の快挙です。

〈受賞キッチン〉
フィネス｜FINESSE  (今秋発売予定)
未来のキッチンとは何か。収納するキッチンから、魅せるキッチンへ。 シェフから長く愛される道具たちは、とてもシンプルで、機能的な美しさを兼ね備えている。 透明なキッチンに収納された道具たちを、シルエットが美しく奏でることで、 使う人の自由な発想によって変化する、新しいキッチンが生み出される。

キッチン本体は、メタルフレームのグリッド構造で構成され、全体を覆うスモークガラスによって、道具たちの美しいシルエットが浮かび上がる。 透明感のある美しいデザインを生み出している。